Blog Afrykański Kawałek Afryki

Wszyscy jesteśmy uchodźcami

22 czerwca 2020

Od uro­dze­nia jestem uchodź­cą na tym świe­cie – śpie­wa Azi­za Bra­him, uro­dzo­na w obo­zie dla ucie­ki­ne­rów z oku­po­wa­nej Saha­ry Zachod­niej. Dzień Uchodź­cy (20 czerw­ca) skła­nia do reflek­sji, że w pew­nym sen­sie wszy­scy jeste­śmy uchodź­ca­mi z Afry­ki, skąd pocho­dzi nasz gatunek.

Raport Wyso­kie­go Komi­sa­rza ONZ do spraw Uchodź­ców nie przy­no­si dobrych wie­ści: w porów­na­niu z rokiem 2018 licz­ba osób zmu­szo­nych do opusz­cze­nia domu wzro­sła (kolej­ny raz) i w roku 2019 się­gnę­ła pra­wie 80 milio­nów. W cią­gu ostat­niej deka­dy licz­ba przy­mu­so­wo prze­miesz­czo­nych osób zwięk­szy­ła się dwu­krot­nie.

To tyl­ko licz­by, któe mają to do sie­bie, że trud­no wzru­sza­ją. Poni­żej zamiesz­czam więc twa­rze uchodź­ców z Repu­bli­ki Śro­do­wo­afry­kań­skiej w obo­zie w Kame­ru­nie, nie­da­le­ko wspie­ra­nej przez nas przy­chod­ni w Garo­ua Boulai. Ta przy­chod­nia słu­ży m.in. ogrom­nej licz­bie uchodź­ców z RSA. Zare­je­stro­wa­nych jest 80 tysię­cy Środ­ko­wo­afry­kań­czy­ków, ucie­ka­ją­cych przez rebeliantami. 

dziecko uchodzca z Republiki srodkowoafrykanskiej
uchodzca w Kamerunie
w obozie dla uchodzcow w Kamerunie
uchodzcy w Kamerunie
dziecko w obozie dla uchodzcow w Kamerunie

Muzy­ka też wzru­sza. Azi­za Bra­him w ojczy­stym języ­ku Has­sa­niya czę­sto śpie­wa o losie uchodź­cy i prze­śla­do­wa­niach. O nie­spra­wie­dli­wo­ści spo­łecz­nej czy agre­syw­nej poli­ty­ce międzynarodowej. 

Jej mama, będąc w cią­ży, ucie­kła z oku­po­wa­nej Saha­ry Zachod­niej. Artyst­ka uro­dzi­ła się w obo­zie dla uchodź­ców ludu Sah­ra­wi w algier­skim Tin­do­uf. Po latach w Algie­rii, na Kubie osia­dła w Hisz­pa­nii. Po latach muzycz­nych poszu­ki­wań zało­ży­ła mię­dzy­na­ro­do­wy zespół Guli­li Man­koo, zło­żo­ny z muzy­ków z Saha­ry Zachod­niej, Hisz­pa­nii, Kolum­bii i Senegalu. 

Aziza Brahim
Azi­za Bra­him, fot. Iñi­go Royo/Wikimedia Commons

O sytu­acji w Saha­rze Zachod­niej, oku­po­wa­nej przez Maro­ko, mówi książ­ka Bart­ka Sabe­li „Wszyst­kie ziar­na pia­sku”, o któ­rej pisa­łam – w spo­rych emo­cjach – tutaj.

Posłu­chaj­cie pio­sen­ki Azi­zy pt. Lagi. Mówi wła­śnie o tym, że wszy­scy jeste­śmy uchodźcami:

Od uro­dze­nia jestem uchodź­cą na tym świe­cie
Ben doğdu­ğum­dan beri bu düny­ada mülteciyim

Odkąd się uro­dzi­łem
Doğdu­ğum­dan beri

Odkąd się uro­dzi­łem
Doğdu­ğum­dan beri

Na świe­cie odkąd się uro­dzi­łem …
Doğdu­ğum­dan beri dünyada …

Jestem uchodź­cą
Mül­te­ciy­im

Podziel się:

Skoro nogi Cię tu przyniosły, to idź krok dalej i wesprzyj naszą pomoc Afryce :)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on print
Wydrukuj
Cesária_Évora

Królowa bez grosza przy duszy

Kucharz i przy­ja­ciel Cesárii Évo­ry powie­dział o niej, że nicze­go się nie bała. Oraz: pozna­ła świat, pozna­ła życie – jedy­ne, co mogła jesz­cze poznać, to księżyc.

Miriam Makeba

Mój kraj to więzienie

Nie śpie­wam o poli­ty­ce, śpie­wam praw­dę – zwy­kła mówić Mama Afri­ca, czy­li Miriam Make­ba, połu­dnio­wo­afry­kań­ska pio­sen­kar­ka. Jako pierw­sza Afry­kan­ka zdo­by­ła nagro­dę Gram­my i jako pierw­sza czar­no­skó­ra artyst­ka wystę­po­wa­ła w ONZ. Prze­ma­wia­ła tam dobit­nie prze­ciw apartheidowi.

Salif_Keita

Muzyka Afryki: słychać te przestrzenie

Afry­kań­ską muzy­kę stwo­rzy­li ludzie sto­ją­cy na wznie­sie­niu nad sawan­ną, któ­rzy nie widzą i nie czu­ją barier, a ich śpiew nie­sie się w nie­koń­czą­cą się przestrzeń. 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.